諧

= 谐

* * *

(谐 сокр. вм. 諧)

xié

I

гл. А

1) гармонировать, быть созвучным; ладить, дружить, быть согласным

聲音和諧 звуки льются в стройной гармонии

2) смягчаться, терять остроту; приходить к мирному (успешному) концу

事不諧矣 дела не ладятся

3) шутить, забавляться

諧易 шутить и держаться развязно

гл. Б

1) приводить в гармонию; согласовывать; примирять

諧價 согласовать цену, договориться о цене

2) смягчать; воздействовать смягчающе

II сущ.

1)* гармония, согласие

2)* шутка

III собств.

Се (фамилия)